Institut des Hautes Etudes de l'Amérique latine
Centre de recherche et de documentation sur les Amériques

Rencontre avec Ariel Kuaray Poty Ortega, Xadalu et Tiago Bortolini

2 mai 2017, 18h00 - 19h45

Ariel Kuaray Poty Ortega, Xadalu et
Tiago Bortolini

 

Ariel Kuaray Poty Ortega, Xadalu et Tiago Bortolini sont lauréats du prix « RS polo audiovisual 2014 » de l’état de Rio Grande do Sul et du ministère de la culture du Brésil pour leur travail artistique. Par leurs interventions urbaines, ils participent à la reconnaissance de la créativité et des difficultés des communautés guarani de leur état.

Ariel Kuaray Poty Ortega, cinéaste guarani a produit plusieurs courts et longs métrages avec l’association Video nas Aldeias, qui ont notamment été présentés à la fondation Cartier à Paris : Mokoi tekoá, petei jeguatá / Duas aldeias, uma caminhata (2008, 63 mn), Nos e a cidade (2009, 6 mn) puis en duo avec Patricia Ferreira, Bicicletas de nhande ru (2011, 48 mn), Desterro guarani (2011, 38 mn) et Mbya mirim (2013, 22 mn). Aujourd’hui il prépare un long métrage de fiction, prévu pour automne 2017. Il développe depuis quelques années une collaboration avec Xadalu.

Dione Martins da Luz (Xadalu) vit et travaille à Porto Alegre. Le personnage de l’indien Xadalu naît en 2004 sous la forme de stickers urbains qu’il dissémine à travers toute la ville avant d’être repris librement dans plus de soixante pays. Aujourd’hui ses pancartes « Atenção, territorio indigena » et ses portraits géants en noir et blanc manifestent la présence de l’indien réel dans la ville. Voir en particulier le livre qui a été lancé il y a une semaine à Porto Alegre. Xadalu, Movimento urbano, Joner Produçãos, 2017.

Tiago Bortolini a réalisé, entre autres, des documentaires sur le travail artistique de Xadalu, (prod. Pitanga, 2014). Il prépare un documentaire sur la collaboration artistique entre Ariel et Xadalu.

La conférence aura lieu en portugais et en espagnol. Traduction française informelle.

 

Informations pratiques

Mardi 2 mai
18h00-19h45
salle C de l'IHEAL
(rdc)
28 rue Saint-Guillaume, 75007 Paris

 

En raison du plan Vigipirate, la réservation est obligatoire pour toute personne externe à l’IHEAL. Merci de nous écrire à l’adresse suivante : evenements-iheal@sorbonne-nouvelle.fr