Institut des Hautes Etudes de l'Amérique latine
Centre de recherche et de documentation sur les Amériques

¿Cómo acceder a textos coloniales en guaraní?

¿Cómo acceder a textos coloniales en guaraní?
Article sur le projet Langas publié dans l’ABC (Paraguay) le 19 mai 2017.

Leer cartas y documentos de otras épocas, que servían como medio de comunicación entre pueblos y autoridades, es formar parte de la historia con un relato en primera persona. Un proyecto francés reunió varios textos coloniales en guaraní y los tradujo. Científicos de la Universidad la Sorbonne Nouvelle de Francia realizaron un proyecto para compilar textos antiguos de lenguas Amerindias del Sur en una base de datos.

Retrouvez l'intégralité de l'article sur le site de l'ABC