Institut des Hautes Etudes de l'Amérique latine
Centre de recherche et de documentation sur les Amériques

[ECOPOL-AL] Écologie politique/Ecología política/Political ecology

 

 

ECOPOL AL - Colloque international

Ce que l'Écologie politique fait à l'Amérique latine

***

Bilan d'étape d'un courant ascendant des sciences sociales

9, 10 & 11 décembre 2020

 

 

 

Pour ce 2e jour du colloque ECOPOL-AL venez découvrir les discussions des panels 3 et 4. Aujourd’hui, seront successivement abordés les thèmes des Trajectoires nationales de l'ecología política / norte (14.00-15h40) et Sur (16.00-17.40)

 

À 18.00h, retrouvons-nous pour la seconde conférence plénière. Le Dr Susana Hecht, l'une des fondatrices de l'approche connue sous le nom de Political Ecology interviendra :

 

"Political ecology and Latin American Environmentalism : from Biota to Black Lives, from Rural to Urban"

Susana Hecht

18h00 - 18h45

 

Á 19h00, Erik Swyngedouw (Université de Manchester) clôturera cette 2d journée avec

 

"From Political Ecologies to a critique of Political Ecology"

Erik Swyngedouw

19h00-19h45

 

Cette conférence se déroulera en anglais directement sur la chaîne Youtube Iheal-Creda.

 

Vous trouverez également la traduction simultanée en espagnol au lien suivant.

 

N'oubliez pas que vous pouvez poser des questions dans le chat de la chaîne YouTube et celles-ci seront transmises aux intervenants. Les discussions seront multilingues.

 

Vous pouvez trouver le programme complet en français et en espagnol, ainsi que toutes les informations sur le colloque sur le site web ECOPOL-AL.

 

***

 

 

Para este 2º día del simposio ECOPOL-AL encuentre los debates de los paneles 3 y 4. Hoy, nos acercaremos de los temas de las Trayectorias nacionales de la ecología política / norte 2pm - 3.40pm y sur (4pm - 5.40pm)

 

A los 6pm encontrémonos para asistir a la segunda conferencia plenaria. La Dr Susana Hecht, una de las fundadoras del enfoque seguido bajo el nombre de Political Ecology intervendrá :

 

«  Political ecology and Latin American Environmentalism : from Biota to Black Lives, from Rural to Urban »

Susana Hecht

18h00 - 18h45

 

A las 7pm, Erik Swyngedouw (Université de Manchester) cerrará el segundo día con :

 

"From Political Ecologies to a critique of Political Ecology"

Erik Swyngedouw

7pm-7.45pm

 

 

Esta conferencia se desarrollará en inglés y usted podrá verla en el canal de Youtube del Iheal-Creda.

 

También encontrará la traducción simultánea en español en el siguiente enlace.

 

Recuerden que ustedes pueden hacer preguntas en el chat del canal de Youtube y estas serán remitidas a los ponentes. Las discusiones serán multilingües.

 

Consulte el programa completo en francés y español, y toda la información relativa al simposio en la página web de ECOPOL-AL.