Maitrise de langues et littératures latino-américaines 1968,
Diplome  de l’Institut d’Etudes politiques 1968,
Doctorat d’Histoire ( mention ethnohistoire) E.H.E.S.S. 1980.
 Médaille de bronze CNRS de la Recherche en 1980
Mise à disposition de l’Institut Français d’Etudes Andines ,à Lima (2002-2004)
Directrice de Recherche émérite  (2010)
Direction ATP franco-britannique (ATP 95535)
2006-2009 Responsable du projet Ecos C06H04 Dynamiques culturelles dans le sud Andin .CNRS-Conycit Université d’Arica
2009-2012  Responsable du projet PICS 4796 CNRS-Conycyt U.d’Arica

Thèmes de recherche:

- Recherches sur l’identité du Groupe Aymara , les langues et le peuplement de l’Altiplano Bolivien : temps  long et structures.
- Étude de la Confédération Qaraqara-Charka (Potosi XV-XVIIe siècle).
- Les représentations du pouvoir et le pouvoir des représentations : le portrait de l'Inca.
- le Métissage : la figure du Cholo.
- Dynamiques culturelles et mutations historiques : la Fable chrétienne au Nouveau Monde.

Publications principales:

1975- Pertenencia etnica, status economico y lenguas en Charcas a fines del siglo XVI. In : Tasa de la Visita General de Francisco de Toledo, (sous la direction de D N. Cook), Universidad Mayor de San Marcos, Lima, pp.312-328.

1978- L'espace aymara : Urco et Uma, Annales, E.S.C., (sept-déc.), Paris, pp. 1057-1080.

1987- La identidad aymara. Aproximacion historica (siglo XV-XVI),  Hisbol, La Paz, 443 p.

1988- LLuvias y Cenizas, Dos Pachacuti en la historia, Hisbol, La Paz, 219 p.

2006- PLATT T., BOUYSSE-CASSAGNE T., HARRIS O.- Qaraqara-Charka, Mallku, Inca, Rey en la provincia de Charcas (siglosXV-XVII). Historia antropologica una confederacion aymara. Institut Français d’Etudes Andines, Ambassade de France en Bolivie, Plural editores, Insitute of Latin American Studies (Londres), Goldsmith College (Londres) University of St. Andrews, Institute of Andean Research (New York), Inter American Foundation (Washington), Fundacion Cultural del Banco Central de Bolivia, La Paz , 1087 p. ( 2e edition 2009)

2012-  Direction et Edition du Dossier «  Morir en Arica ». Chungara n° 44-4

2014-Dialogue de sourds, dialogue de l’évangélisation dans le Collasuyu andin in :Colloque Nouveaux chrétiens nouvelles chrétientés dans les Amériques, Presses Universitaires de Paris-0uest, 2014,p135-158

2015- BOUYSSE-CASSAGNE T avec la collaboration de DUFFAIT, E._ La piel que habito. De algunos mecanismos de aparejamientos ontòlogicos entre humanos y animales en los Andes del Sur . in Interpretando huellas, Arqueologia,etnohistoria y etnografia de los Andes y sus Tierras Bajas » Congreso Arqueologia y etnohistoria en los Andes y Tierras bajas Cochabamba.(sous presse).

2017-Endoctriner, normaliser, discriminer : l’utopie jésuite de Juli( XVe-XVIIe siècle).Au miroir de l’anthropologie historique,mélanges offerts à Nathan Wachtel, Presses Universitaires de Rennes, 401-414.

2017- « Las minas de oro de los Incas, el Sol y las culturas del Collasuyu », in : l’Or des Incas, Musée du Quai Branly septembre 2015, Bulletin de l’Institut Français d’Etudes Andines avril 2017, vol.46 n°1,p.1-39