Cal 72-73 Sciences participatives et restitution

On appelle « sciences participatives » les programmes scientifiques visant à répondre directement ou indirectement à des demandes de la société civile, et qui associent les diverses parties prenantes dans la construction d’un objet, dans son exploration, et dans les décisions qui peuvent en dériver.

L’objet de ce dossier est de présenter, d’un point de vue avant tout méthodologique, un éventail de recherches participatives divergeant dans leurs modalités et dans leurs finalités. On distinguera d’abord celles dont l’objectif est d’abord d’accroître les connaissances scientifiques (articles de Couvet & Teyssèdre, Legrand, et Kohler et al.) ; puis celles qui répondent à des demandes locales (gestion des risques – Hardy ; mise en place de filières horticoles – Correia et al) ; enfin, un regard extérieur posé sur les dynamiques participatives à l’échelle micro-locale, dans leur impact sur l’organisation d’une micro-société (article de Stoll et Folhes). Dans la mesure où ce dossier se veut une présentation ample de la démarche participative, on ne s’étonnera pas d’en voir les trois premiers articles consacrés à la dimension française de la question. Quant au champ privilégié par ce type de recherche, il se situe à l’interface de la nature et de la société. Il répond à une demande forte de prise en compte de l’environnement au niveau global, demande qui vient buter, localement, sur des dynamiques sociales et économiques difficiles à maîtriser. L’intervention d’équipes scientifiques apparaît alors comme révélateur d’un état des lieux et comme médiateur entre environnement et société.
Chamamos “ciências participativas” os programas científicos que visam responder diretamente ou indiretamente às necessidades da sociedade civil, e que associam as diversas partes envolvidas na construção de um objeto, na sua exploração e nas decisões que podem dele derivar.
O objetivo deste dossiê é apresentar, de um ponto de vista antes de tudo metodológico, um leque de pesquisas participativas, divergindo nas suas finalidades e modalidades. Distinguiremos a princípio estas pesquisas cujo objetivo primeiro é aumentar os conhecimentos científicos (artigos de Couvet & Teyssèdre, Legrand, et Kohler et al.); em seguida os que tratam as necessidades locais (gestão de riscos – Hardy; implementação de filiais hortícolas – Correia et al) e, finalmente, um olhar exterior voltado sobre as dinâmicas participativas na escala micro local, no impacto sobre a organização de uma micro sociedade (artigo de Stoll e Folhes). Na medida em que este dossiê pretende uma apresentação ampla da iniciativa participativa, não nos surpreenderemos ao ver os três primeiros artigos consagrados à dimensão francesa da questão. Quanto ao campo privilegiado por este tipo de pesquisa, situa-se na interface da natureza e da sociedade, porquanto corresponde a uma forte necessidade de considerar o meio ambiente em nível global, pedido que vem bater, localmente, a dinâmicas sociais e econômicas difíceis de dominar. A intervenção de equipes científicas aparece então como reveladora de uma situação multifacetada e como mediadora entre meio ambiente e sociedade.